🔍 검색: LUNAR CALENDAR

• 음력 (陰曆) ☆☆ 명사
  • 1 달이 지구를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 기준으로 하여 날짜를 세는 달력.
    1 LUNAR CALENDAR: A calendar used to count days based on the time that the moon takes to orbit around the earth.
• 태음력 (太陰曆) 명사
  • 1 달이 지구를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 기준으로 하여 날짜를 세는 달력.
    1 LUNAR CALENDAR: A calendar used to count days based on the time it takes the moon to orbit around the earth.

• 초파일 (初八▽日) 명사
  • 1. 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
    1. THE 8TH OF APRIL; THE BUDDHA'S BIRTHDAY: The day when the Buddha, the founder of Buddhism, was born, which is April 8th in the lunar calendar.
• 칠석 (七夕) 명사
  • 1. 은하의 서쪽에 있는 직녀와 동쪽에 있는 견우가 일 년에 한 번 만난다고 하는, 음력 칠 월 칠 일.
    1. CHILSEOK: July 7th by the lunar calendar, which is said to be the day when the weaver on the west side of the Milky Way and the herdsman on the east side of the Milky Way meet, once a year.
• 설 ☆☆ 명사
  • 1. 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
    1. SEOL: One of the national holidays in Korea; on January 1 by the lunar calendar, families and relatives gather to hold an ancestral ritual called charye and the young perform sebae, a traditional Korean bow, to their elders; people have tteokguk, sliced rice cake soup, and enjoy folk games such as yunnori, a traditional Korean family board game, as well as neolttwigi, riding a standing see-saw, and yeonnalligi, kiteflying.
  • 2. 음력설과 양력설을 통틀어 이르는 말.
    2. SEOL: A generic term referring to New Year's Day on January 1 of the lunar calendar and that of the solar calendar.
• 백중날 (百中 날) 명사
  • 1. 음력 7월 15일로, 불교에서 여러 가지 음식을 만들어 먹으며 부처를 공양하는 날.
    1. BAEKJUNGNAL: The 15th day of the seventh month of the lunar calendar when Buddhists prepare and eat special dishes, and present offerings to Buddha.
• 추석날 (秋夕 날) 명사
  • 1. 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
    1. CHUSEONGNAL: A traditional Korean holiday; it falls on August 15th by the lunar calendar; on this day, people prepare special foods like songpyeon, half-moon rice cakes, and newly harvested fruits, and hold a memorial service for their ancestors; they also enjoy a variety of folk games and plays such as ssireum, a traditional wrestling, juldarigi, tug-of-war, and ganggangsullae, a traditional circle dance.
• 말복 (末伏) 명사
  • 1. 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 마지막 날. 대개 중복의 열흘 후이다.
    1. MALBOK: The last of the three dog days of summer, days of midsummer heat, around June and July by the lunar calendar; this period usually comes ten days after the second dog day of summer.
• 중추절 (仲秋節) 명사
  • 1. 음력 팔월에 있는 명절이라는 뜻으로, 추석의 다른 이름.
    1. JUNGCHUJEOL: Another name for Chuseok, meaning the festive day that falls in August on the lunar calendar.
• 창포 (菖蒲) 명사
  • 1. 온몸에 향기가 있고 여름에 꽃이 피며, 뿌리는 약으로 쓰거나 단오에 머리를 감는 데에 쓰는 식물.
    1. SWEET FLAG: A scented plant with flowers blooming in summer, and roots used as a medicine or added into water for people to wash their hair on the day of Dano, traditional Korean holiday that falls on the fifth day of the fifth month by the lunar calendar.
• 설날 ☆☆☆ 명사
  • 1. 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
    1. SEOLLAL: One of the national holidays in Korea; on January 1 by the lunar calendar, families and relatives gather to hold an ancestral ritual called charye and the young perform sebae, a traditional Korean bow, to their elders; people have tteokguk, sliced rice cake soup, and enjoy folk games such as yunnori, a traditional Korean family board game, as well as neolttwigi, riding a standing see-saw, and yeonnalligi, kiteflying.
• 그믐께 명사
  • 1. 음력으로 한 달의 마지막 날에 가까울 무렵.
    1. GEUMEUMKKE: about the end of the lunar month: The time near the last day of a month by the lunar calendar.
• 대보름 (大 보름) ☆ 명사
  • 1. 한국의 명절의 하나. 음력 1월 15일로 달을 보며 소원을 빌기도 하고 오곡밥, 견과류 등을 먹는 풍습이 있다.
    1. DAEBOREUM: the first full moon of the year: One of Korean holidays; it is celebrated on January 15 of the lunar calendar; people make wishes to the full moon and eat rice cooked with four other grains, nuts, etc.
• 보름 ☆☆ 명사
  • 1. 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
    1. BOREUM: The fifteenth day of a month of the lunar calendar.
  • 2. 십오 일 동안.
    2. FIFTEEN DAYS; HALF A MONTH: A period of fifteen days.
• 한가위 명사
  • 1. 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
    1. HANGAWI: A traditional Korean holiday; it falls on August 15th by the lunar calendar; on this day, people prepare special foods like songpyeon, half-moon-shaped rice cakes, and newly harvested fruits, and hold a memorial service for their ancestors; they also enjoy a variety of folk plays such as ssireum, a traditional wrestling, juldarigi, tug-of-war, and ganggangsullae, a traditional circle dance.
• 둥근달 명사
  • 1. 음력 보름을 전후하여 둥그렇게 된 달.
    1. FULL MOON: A round moon around or on the 15th of every month of the lunar calendar.
• 추석 (秋夕) ☆☆☆ 명사
  • 1. 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
    1. CHUSEOK: One of traditional Korean holiday; it falls on August 15th by the lunar calendar; on this day, people prepare special foods like songpyeon, half-moon rice cakes, and newly harvested fruits, and hold a memorial service for their ancestors; they also enjoy a variety of folk games and plays such as ssireum, a traditional wrestling, juldarigi, tug-of-war, and ganggangsullae, a traditional circle dance.
• 단오 (端午) 명사
  • 1. 한국의 명절의 하나. 음력 5월 5일로, 여자는 창포물에 머리를 감고 그네뛰기를 하며, 남자는 씨름을 하는 풍습이 있다.
    1. DANO: One of the traditional Korean holidays; it falls on the fifth of May of the lunar calendar; women wash their hair in water infused with acorus calamus, Sweet Flag, and play on geune, swings, while men enjoy ssireum, Korean wrestling.
• 구정 (舊正) 명사
  • 1. 음력 1월 1일에 쇠는 설.
    1. GUJEONG: Lunar New Year's Day: New Year's Day on January 1 of the lunar calendar.
• 새벽달 명사
  • 1. 음력 21일 이후의 새벽에 보이는 달.
    1. PALE MORNING MOON: The moon seen early in the morning after the 21st day of the lunar calendar.
• 보름날 명사
  • 1. 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
    1. BOREUMNAL: fifteenth day of a lunar month: The fifteenth day of a month of the lunar calendar.
• 음력설 (陰曆 설) 명사
  • 1. 음력으로 새해의 첫날.
    1. EUMNYEOKSEOL: Lunar New Year's Day: The first day of the new year by the lunar calendar.